800 plays

In this 1952 recording, J.R.R. Tolkien recites the poem “Namárië”, Galadriel’s Lament from the chapter “Farewell to Lórien” in LOTR.

"Ai! laurië lantar lassi súrinen,

yéni únótimë ve rámar aldaron!
Yéni ve lintë yuldar avánier
mi oromardi lisse-miruvóreva
Andúnë pella , Vardo tellumar
nu luini yassen tintilar i eleni
ómaryo airetári -lírinen.

Sí man i yulma nin enquantuva?

An sí Tintallë Varda Oiolossëo
ve fanyar máryat Elentári ortanë,
ar ilyë tier undulávë lumbulë;
ar sindanóriello caita mornië
i falmalinnar imbë met, ar hísië
untúpa Calaciryo míri oialë.
Sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar!

Namárië! Nai hiruvalyë Valimar.
Nai elyë hiruva. Namárië!”

"Ah! like gold fall the leaves in the wind,
long years numberless as the wings of trees!
The long years have passed like swift draughts
of the sweet mead in lofty halls
beyond the West, beneath the blue vaults of Varda
wherein the stars tremble
in the voice of her song, holy and queenly.

Who now shall refill the cup for me?

For now the Kindler, Varda, the Queen of the stars,
from Mount Everwhite has uplifted her hands like clouds
and all paths are drowned deep in shadow;
and out of a grey country darkness lies
on the foaming waves between us,
and mist covers the jewels of Calacirya for ever.
Now lost, lost to those of the East is Valimar!

Farewell! Maybe thou shalt find Valimar!
Maybe even thou shalt find it! Farewell!”


262 notes
tagged as: tolkien. The Lord of the Rings. galadriel. quenya.

  1. mightyeglantine reblogged this from elenya-of-gondolin
  2. mdenz79 reblogged this from elenya-of-gondolin
  3. coianna reblogged this from elenya-of-gondolin
  4. icomefromdragonfire reblogged this from elenya-of-gondolin
  5. krbell00 reblogged this from smaug-king-under-the-mountain
  6. smaug-king-under-the-mountain reblogged this from elven-phantoms
  7. the-neverending-fairytale reblogged this from elven-phantoms
  8. elven-phantoms reblogged this from elenya-of-gondolin
  9. darcrath91 reblogged this from elenya-of-gondolin
  10. kafarinn reblogged this from elenya-of-gondolin
  11. geekyraccoon reblogged this from elenya-of-gondolin and added:
    Just gorgeus.
  12. elvencesty reblogged this from elenya-of-gondolin
  13. canoecanoa reblogged this from soulofawomanwascreatedbelow and added:
    In this 1952 recording, J.R.R. Tolkien recites the poem “Namárië”, Galadriel’s Lament from the chapter “Farewell to...
  14. s-irensongs reblogged this from peregrint
  15. fantasticlarissafoxdone reblogged this from fantasticlarissafoxdone and added:
    In this 1952 recording, J.R.R. Tolkien recites the poem “Namárië”, Galadriel’s Lament from the chapter “Farewell to...
  16. nastybagginses reblogged this from elenya-of-gondolin
  17. olivier-mira reblogged this from lady-adrian-dangerous
  18. lady-adrian-dangerous reblogged this from mybelovedcheshire
  19. keitoharajuku reblogged this from porcelania
  20. porcelania reblogged this from morganafae-ladyoftheflowers
  21. starlightandtea reblogged this from morganafae-ladyoftheflowers
  22. morganafae-ladyoftheflowers reblogged this from elenya-of-gondolin and added:
    In this 1952 recording, J.R.R. Tolkien recites the poem “Namárië”, Galadriel’s Lament from the chapter “Farewell to...
  23. merlinofalbion reblogged this from hobbitin
  24. irlydktbh reblogged this from doctorpoopderp
  25. tinkerbell-rose reblogged this from meltedthedashboard
  26. myscarletmind reblogged this from elenya-of-gondolin
  27. punkarrmin reblogged this from lyrascambridge
  28. lyrascambridge reblogged this from fredrickzollers
  29. jilltaz8 reblogged this from elenya-of-gondolin
  30. sandhannahtizer reblogged this from toralinda
  31. ssweetintoxication reblogged this from the-elf-on-baker-street and added:
    In this 1952 recording, J.R.R. Tolkien recites the poem “Namárië”, Galadriel’s Lament from the chapter “Farewell to...
  32. snowflyer reblogged this from peregrint